V.A. Bluebirds Over The Mountain (Imaginario EP) SBDT Records 038

Hay que ver como me gustan estos imaginarios EP´s. La verdad es que salen casi solo y curiosamente en la hora de la comida, cuando hablo con mi compañera de tal o cual canción y empezamos a rebuscar las originales, versiones e histórias sobre ellas. Así el otro día salió el tema "Bluebirds Over The Mountain" que desde hace muchos años que ha sido de mis favoritas de uno de mis ídolos: "Ritchue Valens", y de la que recordaba haber escuchado unas cuantas versiones que no estaban mal, pero que no le llegaban a la altura.

Ersel Hickey

La original a cargo de "Ersel Hickey" confieso que no la conocía y me entró a la primera, así que era cuestión de encontrar dos canciones mas para completar el EP, había unas cuantas mas aparte de las que ya conocía y al final seleccione tres, todas en una onda similar, y fui incapaz de descartar a una de las tres, así que colo la canción no llega a los dos minitos, pues un EP con cinco canciones.

Escuché también las versiones que hicieron tanto los "Beah Boys" como "Robert Plant con Chrissie Hynde" y realmente me parecieron bastante mediocres, con perdón a los incondicionales de esta gente.

The Merrymen

Las canciones son todas muy antiguas, desde 1958 a 1966, y me sorprendió que todas las canciones al final me gustaron mas que la de "Ritchie Valens", pues la canción es de las buenas de verdad, muy simple y con una letra igualmente sencilla, pero que son de esas que se te cuelan en el cerebro y cuesta dejar que suenen en el, cuidado que se puede considerar una "canción lapa". La canciones son todas muy antiguas, desde 1958 a 1966, y me ha llamado la atención la versión que hacen "The Merrymen", banda de "Barbados", que le dan un toque exótico, dentro del orden.

Creo que es obligado poner la letra de la canción, tanto en inglés como en español. Ahí van:

Lyrics:

Bluebirds over the mountain

Seagulls over the sea

Bluebirds over the mountain

Bring my baby to me

A boy and a girl they once found love

To each it seemed like heaven above

He looked into her eyes and said

Ooo wee baby you're so good for my head

Bluebirds over the mountain

Seagulls over the sea

Bluebirds over the mountain

Bring my baby to me

Oh everyone in every land

Please give me a helping hand

If you see her all alone

Oh tell my baby "won't you please come home?"

Bluebirds over the mountain

Seagulls over the sea-ea-ea

Bluebirds over the mountain

Bring my baby to me

Oh, bring my baby back

I don't know why she's been so long

But all I know is that she's gone

Oh bring my baby back to me

Well I'm in pain can't you see

A boy and a girl they once found love

To each it seemed like heaven above

I guess that's why we fell in love

And now she's gone and all I have to say is

Bluebirds over the mountain

Seagulls over the sea, yeah

Bluebirds over the mountain

Bring my baby to me

Bring my baby, ooh baby

Letra:

Pájaros azules sobre la montaña

Gaviotas sobre el mar

Pájaros azules sobre la montaña

Traedme a mi chica

Un chico y una chica una vez encontraron el amor

A cada uno les parecía estar arriba en el cielo

Él la miró a los ojos y dijo.

Oh, pequeño chica, eres tan bueno para mi cabeza.

Pájaros azules sobre la montaña

Gaviotas sobre el mar

Pájaros azules sobre la montaña

Traedme a mi chica

Oh cualquiera en cualquier lugar

Por favor denme una mano

Si la ves sola

Oh, decidle a mi chica "¿podrías venir a casa, por favor?"

Pájaros azules sobre la montaña

Gaviotas sobre el mar

Pájaros azules sobre la montaña

Traedme a mi chica

Oh, traedme a mi chica de vuelta

No sé por qué ha tardado tanto.

Pero todo lo que sé es que ella se ha ido

Oh, traedme a mi chica de vuelta

Bueno, estoy sufriendo, ¿no lo ves?

Un chico y una chica una vez encontraron el amor

A cada uno les parecía estar arriba en el cielo

Supongo que por eso nos enamoramos.

Y ahora ella se ha ido y todo lo que tengo que decir es

Pájaros azules sobre la montaña

Gaviotas sobre el mar, sí.

Pájaros azules sobre la montaña

Traedme a mi chica

Traedme a mi chica

Y para los que no quieran descargar el Ep, aquí están las cinco canciones, a cual mas buena:

Ersel Hickey - Bluebirds Over The Mountain (1958)

Ritchie Valens - Bluebirds Over The Mountain (1959)

The Echoes With The Stephen Scott Singers - Bluebirds Over The Mountain (1962)

The Mascots - Blue Birds Over The Mountain (1962)

The Merrymen - Blue Birds Over The Mountain (1966)

Y este ha sido nuestro imaginario EP, con esta gran canción, correctas y buenas versiones, que espero os gusten. No pretendo mas. Hasta pronto.