V.A. Louie Louie, Before The Kingsmen (Imaginario Ep, SBDT-045)

Yo creo que absolutamente todos conocemos el tema "Louie Luie" interpretado por los "Kingsmen", y casi acertaría diciendo que todos, incluido yo, al principio llegamos a creer que era original suya, pero con el paso del tiempo, fuimos aprendiendo que no era así, y que desde principio de los sesenta era un tema habitual de las Bandas del Northwest.

La primera vez que escuché la original de "Richard Berry And The Pharaohs", me quedé impactado, a pesar de no ser muy amante de esos sonido doowoop, pero es que es una joya se mire como se mire, a pesar de aparecer como de relleno en un single del artista, con una efímera repercusión local, que le llevó a vender sus derechos, de lo que se arrepintió,  hasta varias décadas después cuando los volvió a recuperar.

"Little Bill With The Adventurers And Shalimars", de Wahington, fue una de las primeras versiones del tema, en 1961, y además acompañado con el grupo femenino haciendo coros "Salimars", que les da el galardón de ser el primer grupo femenino en grabar esa canción, respetando bastante la original de "Berry", aunque aportando una notable visión, algo mas moderna,.

Casi simultaneamente la grabarón los "Wailers", aunque por cuestiones legales apareció bajo e nombre de "Rockin' Robin Robert". Ya cásí con el sonido típico que luego adaptarían todos los grupos de garage y a pesar de su relativo éxito, fue la versión que hizo que todas las nuevas bandas la versionearan en sus directos.

Y ahora tenemos un empate técnico, entre "Paul Revere & The Riders" y los "Kingsmen" ya que los dos grabarían en el mismo estudio y lanzaron el single en mayo de 1963, y como no se sabe exactamente las fechas, nos quedamos sin saber quien la grabó primero. 

La de los primeros, muy enérgica como era su primitivo estilo y la segunda, la de los "Kingsmen", quizás el pistoletazo de salida del "garage" y que al final fue la que se llevó el gato al agua, también ayudado por el revuelo que se formó ante la denuncia de un respetable padre de familia norteamericano por denunciar obscenidades en la letra, y aunque la demanda no prosperó fue una gran publicidad para "The Kingsmen" que les llevó al éxito en todo el país y a ser uno de los temas mas emblemáticos del garage.

Hay también varias versiones supuestamente anteriores a ellos, como por ejemplo de los mismísimos "Sonics" que en el 62 y 63 ya la tocaban y que está en alguno de esos raros Lps que aparecen tardíamente, pero sin una facha definida.

En fin una canción que practicamente han tocado absolutamente todos los grupos de garage, aunque sea en sus directos, y he leido por ahí que el mismo "Paul Revere" que eran unos acordes tan sencillos que cualquier chaval los podía tocar sin ningún problema, aunque no tuviese ni puta idea. Tiene toda la razón, asi cualquier grupo de niñatos principiantes, tocaban el "Luie Loie", el "Hey Joe" y el "Gloria" y ya tenían medio repertorio.

Por cierto, que se me olvidaba, la versión de "Berry" tiene unas excesivamente claras influencias, por no decir plagio de una canción: "El Loco Cha Cha" del cubano, "René Touzet". Se cuenta que la anterior banda de "Berry" ya cantaba esa canción en los clubs en los que actuaban. Os dejo el video de la canción al final para que comparéis y saquéis vuestras propias conclusiones.

Ah, que se me olvida, en los estados de Washington y Oregón cada 11 de abril se celebra el "Día Louie Louie" con multitud de eventos de todo tipo. >También e propuso que fuera el himno oficial del Northwest, pero la cosa no salió para adelante.

Sobre la canción me podría extender infinitamente, pero no quiero aburriros, ya que los que queráis profundizar en el tema encontraréis información hasta debajo de las piedras,

Así, como son pocas os dejo todas las canciones en los reproductores para los que no las queráis descargar, aunque pienso que escuchar estas cinco canciones una detrás de otras es una auténtica gozada.

Richard Berry And The Pharaohs - Louie Louie (1957) 

Little Bill With The Adventurers And Shalimars - Louie, Louie (1960) 

Rockin' Robin Roberts (With The Wailers) - Louie Louie (1961) 

Paul Revere And The Raiders - Louie Louie (1963) 

The Kingsmen - Louie Louie (1963) 

Y de propina, la letra de la canción de "Berry", toda la vida escuchándola y me entero ahora de lo que dice. ¡Ya me vale!

Louie, Louie, me tengo que ir.

Louie, Louie, me tengo que ir.

Linda niña ella me espera

Yo tomo el barco para cruzar el mar.

Navego el barco completamente solo

Louie, Louie, oh, me tengo que ir.

Louie, Louie, me tengo que ir.

Tres noches y tres días me llevan a navegar el mar.

Pienso en la chica constantemente

En el barco sueño que ella está allí

Huelo la rosa en su cabello.

Louie, Louie, me tengo que ir.

Louie, Louie, me tengo que ir.

Yo veo la luna de Jamaica arriba

No falta mucho para que vea a mi amor.

La tomo en mis brazos y luego

Le digo que nunca más me voy

Louie, Louie, oh, me tengo que ir.

Louie, Louie, me tengo que ir.

Yo digo, me tengo que ir

Yo digo, me tengo que ir

Y para terminar la canción de "René Touzet", el verdadero inicio de "Louie Louie:

Nada mas amigos, hasta la próxima.

Beatles- Imaginarios EP´s Box (SBDT Records 044)

 

Pues de vez en cuando me gusta juntarme con los viejos amiguetes y tener alguna aventurilla juntos, que siempre suele ser muy gratificante, y el otro día, sabiendo que varios de ellos son grandes fanáticos de los Beatles, se me ocurrió la idea de que cada uno de nosotros realizásemos nuestro "Imaginario Ep" de cuatro canciones, a lo cual todos respondieron con presteza.

Esta serie de "Imaginios EP´s" siempre le he tenido especial cariño, pues casi siempre es un reto encontrar solo cuatro canciones de un artista o cuatro versiones de una canción. Sería mucho mas sencillo seleccionar una docena. Además siempre pensé que cual sería mi Ep, y como hace tanto tiempo que tuve la idea, mis canciones iban cambiando continuamente, hasta que al final el día de escogerlas, las escribi del tirón y sin cambios posibles, aunque no había margen de error por el innumerable cantidad de canciones que tienen los de Liverpool.

Creo que es tontería ahondar en la historia de los Beatles, y esto solo pretende ser un juego, y seguro que cada uno de vosotros tendríais vuestro imaginario Ep. así que pienso, que sería muy divertido que los que queráis seleccionar cuatro canciones, nos hicieseis saber vuestros títulos en la sección de comentarios.

Nada mas, ya os dejo nuestras canciones, fruto de la gran ayuda de la amistad:

Compilado Por Antoni

 1 - I´ll Follow the Sun (Lp Beatles for Sale, 1964)

 2 - Hey Jude (Single,1968)

 3 - Sexy Sadie (Lp White Album, 1968)

 4 - Something (Single, 1969,  Lp Abbey Road 1969)

Sexy Sadie

Compilado Por Babelain

 1- Norwegian Wood (Lp Rubber Soul, 1965)

 2- I' Feel Fine (Single, 1964)

 3- In My Life (LP Rubber Soul, 1965)

 4- She's A woman (Single, 1964)

In My Life

Compilado Por Concha

 1 - Misery  (Lp Please Please Me, 1963)

 2 - The Word (LP Rubber Soul, 1965)

 3 - Paperback Writer (Single 1966)

 4 - I Am The Walrus (Single + Lp Magical Mystery Tour, 1967)

I Am The Walrus

Compilado Por Javier Fuzzy 

 1- Here Comes The Sun (Lp Abbey Road, 1969)

 2- The Long And Winding Road (Single + Lp  Let It Be, 1970)

 3- Helter Skelter (Lp White Album, 1968)

 4- Dr. Robert (Lp Revolver, 1966)

 

 Dr. Robert

Compilado Por Jose Kortozirkuito:

 1 - Theres A Place (Lp Please Please Me, 1963)

 2 - Rain (Single 1966)

 3 - If I Needed Someone (LP Rubber Soul, 1965)

 4 - Tomorrow Never Knows (Lp Revolver, 1966)

Theres A Place

 Compilado Por Katetoscopio

 1 - A Day In The Life (Lp Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band, 1967)

 2 - For No One (Lp Revolver, 1966)

 3 - While My Guitar Gently Weeps (Lp White Album, 1968)

 4 - Happiness Is A Warm Gun (Lp White Album, 1968)

Happiness

 Compilado Por Rick

 1 - Back In The USSR (Lp White Album, 1968)

 2 - Strawberry Fields Forever (Single + Lp Magical Mystery Tour, 1967)

 3 - Get Back (Single, 1969, Lp Let It Be 1969)

 4 - Come Together (Single + Lp Abbey Road 1969)

 

 Strawberry Fields Forever

Esta ha sido nuestra nueva aventura de los "Spanish", aunque mas que una aventura ha sido simplemente un juego, y si8 tu tambien quieres jugar, pon tu lista de cuatro cancines en los comentarios.

Hasta pronto

V.A. Bluebirds Over The Mountain (Imaginario EP) SBDT Records 038

Hay que ver como me gustan estos imaginarios EP´s. La verdad es que salen casi solo y curiosamente en la hora de la comida, cuando hablo con mi compañera de tal o cual canción y empezamos a rebuscar las originales, versiones e histórias sobre ellas. Así el otro día salió el tema "Bluebirds Over The Mountain" que desde hace muchos años que ha sido de mis favoritas de uno de mis ídolos: "Ritchue Valens", y de la que recordaba haber escuchado unas cuantas versiones que no estaban mal, pero que no le llegaban a la altura.

Ersel Hickey

La original a cargo de "Ersel Hickey" confieso que no la conocía y me entró a la primera, así que era cuestión de encontrar dos canciones mas para completar el EP, había unas cuantas mas aparte de las que ya conocía y al final seleccione tres, todas en una onda similar, y fui incapaz de descartar a una de las tres, así que colo la canción no llega a los dos minitos, pues un EP con cinco canciones.

Escuché también las versiones que hicieron tanto los "Beah Boys" como "Robert Plant con Chrissie Hynde" y realmente me parecieron bastante mediocres, con perdón a los incondicionales de esta gente.

The Merrymen

Las canciones son todas muy antiguas, desde 1958 a 1966, y me sorprendió que todas las canciones al final me gustaron mas que la de "Ritchie Valens", pues la canción es de las buenas de verdad, muy simple y con una letra igualmente sencilla, pero que son de esas que se te cuelan en el cerebro y cuesta dejar que suenen en el, cuidado que se puede considerar una "canción lapa". La canciones son todas muy antiguas, desde 1958 a 1966, y me ha llamado la atención la versión que hacen "The Merrymen", banda de "Barbados", que le dan un toque exótico, dentro del orden.

Creo que es obligado poner la letra de la canción, tanto en inglés como en español. Ahí van:

Lyrics:

Bluebirds over the mountain

Seagulls over the sea

Bluebirds over the mountain

Bring my baby to me

A boy and a girl they once found love

To each it seemed like heaven above

He looked into her eyes and said

Ooo wee baby you're so good for my head

Bluebirds over the mountain

Seagulls over the sea

Bluebirds over the mountain

Bring my baby to me

Oh everyone in every land

Please give me a helping hand

If you see her all alone

Oh tell my baby "won't you please come home?"

Bluebirds over the mountain

Seagulls over the sea-ea-ea

Bluebirds over the mountain

Bring my baby to me

Oh, bring my baby back

I don't know why she's been so long

But all I know is that she's gone

Oh bring my baby back to me

Well I'm in pain can't you see

A boy and a girl they once found love

To each it seemed like heaven above

I guess that's why we fell in love

And now she's gone and all I have to say is

Bluebirds over the mountain

Seagulls over the sea, yeah

Bluebirds over the mountain

Bring my baby to me

Bring my baby, ooh baby

Letra:

Pájaros azules sobre la montaña

Gaviotas sobre el mar

Pájaros azules sobre la montaña

Traedme a mi chica

Un chico y una chica una vez encontraron el amor

A cada uno les parecía estar arriba en el cielo

Él la miró a los ojos y dijo.

Oh, pequeño chica, eres tan bueno para mi cabeza.

Pájaros azules sobre la montaña

Gaviotas sobre el mar

Pájaros azules sobre la montaña

Traedme a mi chica

Oh cualquiera en cualquier lugar

Por favor denme una mano

Si la ves sola

Oh, decidle a mi chica "¿podrías venir a casa, por favor?"

Pájaros azules sobre la montaña

Gaviotas sobre el mar

Pájaros azules sobre la montaña

Traedme a mi chica

Oh, traedme a mi chica de vuelta

No sé por qué ha tardado tanto.

Pero todo lo que sé es que ella se ha ido

Oh, traedme a mi chica de vuelta

Bueno, estoy sufriendo, ¿no lo ves?

Un chico y una chica una vez encontraron el amor

A cada uno les parecía estar arriba en el cielo

Supongo que por eso nos enamoramos.

Y ahora ella se ha ido y todo lo que tengo que decir es

Pájaros azules sobre la montaña

Gaviotas sobre el mar, sí.

Pájaros azules sobre la montaña

Traedme a mi chica

Traedme a mi chica

Y para los que no quieran descargar el Ep, aquí están las cinco canciones, a cual mas buena:

Ersel Hickey - Bluebirds Over The Mountain (1958)

Ritchie Valens - Bluebirds Over The Mountain (1959)

The Echoes With The Stephen Scott Singers - Bluebirds Over The Mountain (1962)

The Mascots - Blue Birds Over The Mountain (1962)

The Merrymen - Blue Birds Over The Mountain (1966)

Y este ha sido nuestro imaginario EP, con esta gran canción, correctas y buenas versiones, que espero os gusten. No pretendo mas. Hasta pronto.

V.A. Paint In Black (Mick Jagger & Keith Richard) - Imaginario EP, SBDT Records 036

Pues una nueva entrega de estos "Imaginarios Eps", aunque a decir verdad me da algo de vergüenza, y me siento algo tramposo, pues creo que este ha sido el mas fácil de hacer de todos, pues siempre me tengo que devanar las sesos para escoger solo cuatro canciones, o de un grupo o versiones, y es que este archifamoso "Point In Black" de los "Rolling Stones", a pesar de tener cientos de versiones, las que hoy os presento, creo destacan sobre todas las demás.

Como caso curioso, comentar que el single apareció en 1966, y ese mismo año ya había montón de versiones.

De la original, poco hay que hablar, pues todos la tenéis bien oída, y de la demás, son también muy populares.

La de "Marie Laforet", que ella titula "Marie Douceur Marie Colere", y tiene la colaboración para la letra del compositor "Michael Jourdan", y realmente el resultado es espectacular, con esa forma de cantar que tiene, aunque la música es bastante fiel a la original. La canción tuvo bastante éxito y no solo en Francia, sino en varios países europeos, aunque no he logrado encontrar en que posición se colocó en las listas francesas.

La siguiente versión es la de los españoles "Los Salvajes", sin duda uno de los mejores conjuntos que teníamos por aquí, y con ese "Todo Negro" lanzado en ese 1966, arrasaron en nuestro país y se cuenta que superaron en ventas a la original, aunque esta afirmación hay que tomarla con cautela, pero todavía recuerdo que siendo niño sonaba en todas partes. La versión es realmente perfecta, sin entrar en comparaciones con la original.

Y acabamos con otra de las mas conocidas, la de "Eric Burdon And The Animals" que apareció en 1967 en su glorioso Lp "Winds Of Change", así como en single. Largo tema de casi seis minutos con una apabullante intro, obra maestra sin duda de la historia de la música, que sirve para desembocar directamente en la lánguida, pero llena de fuerza interpretación de "Eric Burdon".

Ya veis que la cosa ha sido sencilla, he escuchado bastantes versiones mas, pero ninguna ha pasado el listón de esas tres,.

Bueno, os dejo las cuatro canciones en los reproductores por si alguien no quiere descargar el Ep, por ser temas ben conocidos, pero siempre es una gozada escucharlos uno detrás de otro:

The Rolling Stones - Paint It Black (1966) · 

Marie Laforet - Marie Douceur Marie Colere (1966) · 

Los Salvajes - Todo Negro (1966) ·

Eric Burdon And The Animals - Paint It Black (1967) 

Bueno, espero paséis un rato agradable, la verdad es que no pretendo mucho mas, nos vemos en breve con mas apasionantes aventuras.

V.A. Diamonds And Rust (Written By Joan Baez) (Imaginario EP) SBDT Records 035

 

Pues una nueva entrega de estos "Imaginarios EP's", una colección muy entretenida para mi y son pocas pretensiones, y esta vez dedicada a una de las mejores canciones de Joan Baez, "Diamonds And Rust", con su interpretación y tres, creo, estupendas versiones.

Tengo que reconocer que nunca he sido un gran fan de "Baez", aunque siempre la he tenido gran respeto, tanto por su música, como por su parte fundamental de la historia de la música y de la revolución cultural, aparte de estar continuamente implicada en la defensa de infinidad de causas, que cualquiera con dos dedos de frente debiera defender.

De vez en cuando voy descubriendo muy buenas canciones suyas, aunque los Lps enteros se me suelen atragantar, y sin duda "Diamonds and rust" siempre ha sido de mis favoritas, y justo el otro día durante la comida salió esta canción, y la idea de hacer este Ep me saltó rápidamente a la cabeza, era cuestión de buscar tres buenas versiones.

La de los "Judas" y "Axel Ridi Pell" ya las conocía, y para la otra estuve dudando entre "The Bluegrass Alliance" y la de "Blackmore´s Night", ambas impecables.

La historia de la canción es una conversación telefónica que tuvo con un ex amante, que al principio ella dijo que estaba inspirada su ex marido "David Harris", pero al final se acabó sabiendo que en realidad lo era de "Bob Dylan". El tema es de 1975, bastante lejos de sus primeros y mas importantes años de cantante folk y realmente es una delicia y un derroche de sensibilidad.

La segunda versión es de "The Bluegrass Alliance", banda activa desde final de los sesenta hasta principios de los 80. Tengo que reconocer que el sonido de los banjos me vuelve loco, y todavía no comprendo como no la han usado mas los grupos de rock, pues cuando se ponen cañeros no hay guitarras ni saxos que les hagan competencia. esta banda ha sido considerada como los máximos exponentes de lo denominad "New Grass"

A pesar de ser un tema tan intimista, las dos otras versiones pertenecen a formaciones heavys, y destaca la de los Reyes "Judas Priest", su versión se grabó para su segundo disco "Sad Wings Of Destiny", aunque al final se quedó fuera y lo volvieron a grabar para el siguiente de 1967 "Sin After Sin" y además apareciendo como single y convirtiéndose rápidamente como pieza fundamental de su repertorio.

Y si se habla del guitarrista heavy mas elegante y el gran especialista en baladas, la cosa está clara: "Axel Rudi Pell", el germano tiene una colección  de álbumes de baladas que ya va de momento por seis volúmenes, y precisamente en el último de ellos hace esta versión. Además, el germano siempre se ha rodeado de los mejores músicos y sobre todo de poderosos vocalistas y creo que siempre norteamericanos, como este "Johnny Gioeli".

Nada mas, os dejo ya las cuatro canciones, con sus reproductores para los que no queráis descargar el EP:

01 - Joan Baez - Diamonds And Rust (1975)  

02 - The Bluegrass Alliance - Diamonds And Rust (1982)  

03 - Judas Priest - Diamonds And Rust (1977)  

04 - Axel Rudi Pell - Diamonds And Rust (2023)  

También me gustaría incluir la letra de la canción en ingles y en español:

Well, I'll be damned

Here comes your ghost again

But that's not unusual

It's just that the moon is full

And you happened to call

And here I sit

Hand on the telephone

Hearing a voice I'd known

A couple of light years ago

Heading straight for a fall

As I remember your eyes

Were bluer than robin's eggs

My poetry was lousy you said

Where are you calling from?

A booth in the midwest

Ten years ago

I bought you some cufflinks

You brought me something

We both know what memories can bring

They bring diamonds and rust

Well, you burst on the scene

Already a legend

The unwashed phenomenon

The original vagabond

You strayed into my arms

And there you stayed

Temporarily lost at sea

The Madonna was yours for free

Yes, the girl on the half-shell

Could keep you unharmed

Now I see you standing

With brown leaves falling all around

And snow in your hair

Now you're smiling out the window

Of that crummy hotel

Over Washington Square

Our breath comes out white clouds

Mingles and hangs in the air

Speaking strictly for me

We both could have died then and there

Now you're telling me

You're not nostalgic

Then give me another word for it

You who are so good with words

And at keeping things vague

'Cause I need some of that vagueness now

It's all come back too clearly

Yes, I loved you dearly

And if you're offering me diamonds and rust

I've already paid

++++++++++++++++

Que me condenen

aquí viene tu fantasma de nuevo

pero eso no es raro

es sólo que la luna está llena

Y tú llamaste por casualidad

y aquí me siento

teléfono en mano

escuchando una voz que conocía

hace un par de años luz

dirigiéndome directamente a una caída

Al recordar tus ojos

eran más azules que los huevos de un petirrojo

Mi poesía era pésima, dijiste

¿Desde dónde llamas?

Desde una cabina en el medio oeste

Hace diez años

te compré unos gemelos

me trajiste algo

Ambos sabemos lo que los recuerdos pueden traer

traen diamantes y óxido

Bueno, tú irrumpiste en la escena

ya eras una leyenda

el fenómeno sin tacha

el vagabundo original

Te perdiste en mis brazos

y allí te quedaste

perdido temporalmente en el mar

La Virgen era tuya gratis

sí, la chica de la media concha

te mantendría ileso

Ahora te veo de pie

con hojas marrones cayendo alrededor

y la nieve en tu pelo

Ahora estás sonriendo por la ventana

de ese hotel de mala muerte

sobre Washington Square

Nuestro aliento sale de las nubes blancas

se mezcla y se cuelga en el aire

Hablando estrictamente por mí

ambos podríamos haber muerto en ese momento y allí

Ahora me estás diciendo

que no eres nostálgico

entonces dame otra palabra para ello

tú que eres tan bueno con las palabras

y en mantener las cosas vagas

porque necesito algo de esa vaguedad ahora

Todo ha salido demasiado claro

sí, te quería mucho.

y si me ofreces diamantes y óxido

ya he pagado

Y hasta aquí este imaginario Ep dedicado a esta gran canción, ¡que lo disfrutéis!

V.A. Hey Joe (Imaginario EP) SBDT Records 034

 

Pues otro nuevo "Imaginario EP", dedicad al tema "Hey Joe", que absolutamente todos conocéis en alguna versión. Serie que es de las mas divertidas y a la vez tiene la dificultad de escoger solo cuatro temas. aunque esta vez me he saltado la norma, pues hay cuatro temas que a nivel histórico son imprescindibles, así que he añadido otras dos de mis versiones favoritas.  

Con la autoría de la canción, sigue habiendo polémica y aunque parece que parte de un tema tradicional, nadie ha sabido encontrar esa canción antesala de esta. He escuchado alguna de los años cincuenta con ese título, la verdad poco original, y no se acerca lo mas mínimo a lo que todos conocemos.

Billy Roberts

Pues al parecer el señor "Billy Roberts" se apresuró a registrarla en 1962, para que nadie se la pisase, pero la polémica sigue pues su novia "Niela Miller" ya compuso una canción titulada "Baby, Please Don't Go to Town", que según cuenta ya la cantaba en la segunda mitad de la década anterior, y de la que primera que versión que se conoce es una demo de 1962 en acetato, que tardaría hasta 2009 en ver la luz en un álbum.

A Billy le gustaba la canción, así que ni corto ni perezoso, le cambió la letra y no mucho la música, registrándolo a su nombre. Muchos opinan que "Roberts" se la robó a su novia, pero esto ya es un asunto espinoso, aunque habría quedado mas elegante registrarla bajo os nombres de "Miller - Roberts".

Con respecto a la primera grabación de esta canción por parte de "Billy Roberts" la encontramos en una demo casera fechado entre 1961 y 1962, que contenía cuatro canciones, y en la intro comenta que la acaba de bautizar com "Hey Joe", y hay que reconocer que es realmente buena. Nunca la grabó, aunque si la tocaba asiduamente. Tuvimos que esperar a este milenio para poder escuchar esta grabación casera.

Niela Miller

Pero o que es innegable es que la canción de "Roberts" es la que ha inspirado el aluvión de versiones que vendrían después, sobre todo por la letra. Y aunque al principio fuese una canción folk, ya en 1965 con el auger del folk-rock y el garage la sacaría el grupo de Los Angeles "The Leaves", provocando una reacción en cadena, pues rápidamente la empezaron a tocar las mas importantes bandas de la zona como fueron "The Byrds" y "Love" y también la hicieron como un himno las incipientes bandas de garage juvenil que aparecían por todas partes. No creo haya una sola banda de garage que no la haya tocado.

Pero el punto de inflexión fue la versión que hizo "Jimi Hendrix Experience" en 1966, y que es sin duda la mas conocida y la que muchos, entre los que me incluyo y fue una vuelta de tuerca a la ya de por si magnífica canción, llevándola a límites insospechados.

A partir de ahí, ya la tocan artistas de absolutamente todos los estilos, y para completar este EP, dos versiones de las que mas me gustan, aunque eso depende del día, pero la de "Euphorias's Id" que grabaron en 1967, creo es de las mejores en onda garagera..

The Leaves

Y para cerrar este EP, lo hago con la sorprendente versión que hicieron uno de los reyes del Synth-Pop y la New Wave de los ochenta: "Soft Cell". Esta versión estaba en un mix dedicado a Hendrix junto con "Purple Haze" y "Woodo Child", aunque me he tomado la libertad de cortar solo la parte de esta canción.

Nada mas, pues si nos ponemos a profundizar en la canción y sus miles de versiones no acabaríamos nunca, pero creo que es una buena visión histórica de la canción,

Nada mas, os dejo la lista de canciones.

1  Billy Roberts - Hey Joe' (Demo 1961/62)

2  Niela Miller - Baby, Please Don't Go to Town (Demo1962) 

3  The Leaves - Hey Joe (1965) 

4  Jimi Hendrix Experience - Hey Joe (1966) 

5  Euphorias's Id - Hey Joe (1967) 

6  Soft Cell - Hey Joe (1983) 

Y como muestra os dejo las dos "originales" y la mas "curiosa":

Billy Roberts - Hey Joe' (Demo 1961/62)

Niela Miller - Baby, Please Don't Go to Town (Demo1962)

Soft Cell - Hey Joe (1983)

Espero os guste esta revisión-expres del "Hey Joe", y como son solo seis temas, os las escucháis en un santiamén.

Hasta la semana próxima, que presentaré una colección muy, muy interesante realizada por un amigo del blog.

V.A. What Have They Done To The Rain (Imaginario EP) Joan Baez, The Searchers, P.J. Orion Ande The Magnatea, Malvina Reynolds - SBDT Records 033

Hay canciones que se te quedan clavadas en el cerebro durante mucho tiempo, y este es el caso de "What Have They Done To The Rain", que aunque sabía que la habían tocado los "Searchers", fue la verión de "P.J. Orion And The Magnates" la que me cautivó, así que siguiendo con mi obsesiva manía de rebuscar las versiones originales de las canciones que me gustan, acabé escuchando la primera grabación de la misma a cargo de "Joan Baez" y como no la que hizo años mas tarde su compositora "Malvina Reynolds", y casi sin proponérmelo ya tenía el EP montado.

El caso es que ya puestos empecé a buscar mas versiones de la canción, y la verdad es que encontré bastantes, algunas realmente formidables, que bien podían haber formado parte de este EP, pero precisamente esta es la gracia de este juego, quedarte solo con cuatro, que a veces cuesta de decidir.

La década de los sesenta, fue una época de grandes movimientos sociales de protesta, mayoritariamente de los jóvenes sobre todo lo que no se estaba de acuerdo, que no eran pocas cosas, y así mayoritariamente en Estados unidos, surgieron movimientos de anti-casi-todo, algunos de gran importancia y trascendencia, por citar algunos, los pacifistas, y mas en concreto los de oposición a la guerra del Vietnam, o la lucha por la igualdad racial o la preocupación sobre las armas nucleares y sus consecuencias.

Así la "canción protesta" tuvo su época de mayor esplendor, aunque ya venía de lejos y sus máximos exponentes eran los cantoautores de folk, aunque con el devenir de los años, se extendió a otros estilos musicales.

"What Have They Done To The Rain", fue escrita por "Malvina Reynolds", y es una canción de protesta sobre las pruebas nucleares y sus consecuencias, según "Joan Baez" es la canción protesta mas dulce que se ha hecho, y precisamente ella fue la primera en grabarla en un álbum en directo, en una emocionante interpretación en 1962. Aunque el mayor éxito lo conseguirían dos años después los británicos "Searchers", que incluso llegarían meterla en las listas de éxitos, con ese sonido "jingle-jangle" que les caracterizaba y los arreglos orquestales.

Ya en 1967 "P.J. Orion And The Magnates" sacarían un álbum delicioso, repleto de grandes versiones, todas bien conocidas, y dándole su toque folk-rock, haciendo para mi gusto la mejor versión de la canción.

Y para terminar el EP, no podía faltar la que grabó ese mismo año su compositora "Malvina Reynolds", impresionante interpretación llena de sensibilidad.

Aparte de estas cuatro canciones, hay bastantes artistas que la han cantado, y por citar a alguno: "Marianne Faithfull", "The Seekers", "The Jaybirds", "Ole & The Others" o "The Rayders", que son de mis favoritas

Pues nada mas, os dejo un poco de info sobre esta cuatro canciones:

"What Have They Done To The Rain" Composed By Malvina Reynolds

A1 - Joan Baez - What Have They Done To The Rain - Lp In Concert, Vanguard , VSD 2122, Sep 1962  

A2 - The Searchers - What Have They Done To The Rain - 7" Pye 7N 15739, 7 Nov 1964

B1 - P.J. Orion And The Magnates - What Have They Done To The Rain - LP P.J. Orion And The Magnates, Magnate Records XTV 122459, 1967

B2 - Malvina Reynolds - What Have They Done To The Rain - Lp Sings the Truth, Columbia CS 9414, 1967

Y como son pocas canciones, os dejo las cuatro para escuchar:

Joan Baez - What Have They Done To The Rain (1962)

The Searchers - What Have They Done To The Rain (1964)

P.J. Orion And The Magnates - What Have They Done To The Rain (1967)

Malvina Reynolds - What Have They Done To The Rain (1967

Y no me gustaría despedirme sin incluir la letra de la canción, en inglés y en español:

Just a little rain falling all around,

The grass lifts its head to the heavenly sound,

Just a little rain, just a little rain,

What have they done to the rain?

Just a little boy standing in the rain,

The gentle rain that falls for years.

And the grass is gone,

The boy disappears,

And rain keeps falling like helpless tears,

And what have they done to the rain?

Just a little breeze out of the sky,

The leaves pat their hands as the breeze blows by,

Just a little breeze with some smoke in its eye,

What have they done to the rain?

Just a little boy standing in the rain,

The gentle rain that falls for years.

And the grass is gone,

The boy disappears,

And rain keeps falling like helpless tears,

And what have they done to the rain?

* * * * * 

Sólo un poco de lluvia cayendo por todos lados,

La hierba levanta su cabeza al sonido celestial,

Sólo un poco de lluvia, sólo un poco de lluvia,

¿Qué le han hecho a la lluvia?

Sólo un niño pequeño parado bajo la lluvia,

La suave lluvia que cae durante años.

Y la hierba se ha ido

El chico desaparece

Y la lluvia sigue cayendo como lágrimas impotentes,

¿Y qué le han hecho a la lluvia?

Sólo una pequeña brisa del cielo,

Las hojas acarician sus manos mientras la brisa pasa,

Sólo una pequeña brisa con algo de humo en el ojo,

¿Qué le han hecho a la lluvia?

Sólo un niño pequeño parado bajo la lluvia,

La suave lluvia que cae durante años.

Y la hierba se ha ido

El chico desaparece

Y la lluvia sigue cayendo como lágrimas impotentes,

¿Y qué le han hecho a la lluvia?

Este ha sido nuestro Ep imaginario de hoy, ideal para el otoño que ya se nos acerca. Hasta pronto.